Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة السنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شهادة السنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - un certificat de naissance ou un certificat de l'âge estimé de l'enfant délivré par un médecin compétent et entériné par le Ministère de la santé ;
    - شهادة رسمية بميلاده أو شهادة بتقدير سنه صادرة من طبيب مختص ومصدق عليها من وزارة الصحة.
  • Tous les étudiants complètent leur certificat général d'enseignement secondaire (11e année) aux îles Falkland.
    يكمل الطلاب تعليمهم الثانوي للحصول على الشهادة الثانوية العامة (السنة 11) في جزر فوكلاند.
  • Bon sang, année après année, assis à ce bureau, on croit servir, vous prétendez écouter, on vous croit et un an plus tard, vous vous retrouverez devant le même bureau avec un mort à la clé.
    السنوات تمر و تمر و أنا أجلس هنا, أنت تتظاهر بالقيام بشيء و أنا أتظاهر بالقيام بشيء نعتقد بأننا سنقوم بالأمر ثم تعود إلى نفس الشهادة بعد سنة
  • Titulaire d'une maîtrise d'histoire du St Stephen's College à Delhi obtenue en 1964, il est entré dans la fonction publique indienne en 1965.
    وحصل على شهادة الماجستير في التاريخ سنة 1964 من كلية سات ستيفنز، دلهي.
  • c) Les documents requis pour vérifier l'âge des volontaires (certificats de naissance, déclarations écrites sous serment, etc.);
    (ج) الوثائق المطلوبة للتحقق من سن المتطوعين (شهادة ميلاد، إفادة خطية، وما إلى ذلك)؛
  • Ça a 500 ans mais ça prouve que le mariage est une blague.
    لا أهتم بان يكون عمر الكتـاب 500 سنة هذه شهادة أخرى بكيف يفكر الناس أن الزواج مجرد مزحة
  • c) Les documents jugés fiables pour vérifier l'âge des volontaires (acte de naissance, déclaration écrite sous serment, carte d'identité ou toute autre forme d'identification);
    (ج) الوثائق التي تعتبر موثوقة للتحقق من سن المتطوعين (شهادة ميلاد، إفادة خطية، بطاقة هوية أو أي شكل آخر من أشكال تعيين الهوية)؛
  • Lors d'une cérémonie qui s'est tenue dans le cadre de l'Atelier, des représentants du secrétariat de l'Année héliophysique internationale ont remis le certificat du Club du Jubilé de l'Année géophysique internationale à Masami Wada et à Keizo Nishi, deux éminents scientifiques japonais.
    وفي حفل، أقيم ضمن حلقة العمل، منح ممثلون لأمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية شهادة النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض إلى ماسامي وادا وكيزو نيشي، وهما اثنان من كبار العلماء المتميزين في اليابان.
  • Enfin, l'auteur avait été confronté à des éléments de preuve sujets à caution, et même à des moyens qui n'avaient pas été présentés à l'audience (l'apparence juvénile du témoin âgé de 21 ans, ainsi que la condition de mineur de la victime présumée).
    وختاما، كان على صاحب البلاغ أن يتغلب على مشكلة الشك في الأدلة، بل حتى عدم تقديم أدلة في المحكمة (شهادة شاب عمره 21 سنة، وقصر سن المدعي أنه ضحية).
  • Mme BANERJEE (Canada), répondant à la question relative aux personnes concernées par les certificats de sécurité, dit que le système des certificats de sécurité a été mis en place il y a 20 ans, le premier certificat ayant été délivré en 1991, et que 27 certificats ont été délivrés au total.
    السيدة بانرجي (كندا): رداً على السؤال المتعلق بالأشخاص المعنيين بشهادات الأمن، قالت إن نظام شهادات الأمن قد أنشئ منذ 20 سنة، وأول شهادة صرفت كانت في 1991، وأن 27 شهادة قد قدمت إجمالاً.